News

12/06/2014

Il team di sviluppo di Tales cresce. Luigi Di Guida è il talentuoso musicista che si occuperà di comporre la colonna sonora originale del gioco.

Tales development team is growing up. Luigi Di Guida is the talented Italian musician who will compose an original soundtrack for the game.

 

03/04/2014

La nuova avventura grafica di Ape Marina si chiamerà "Tales". Il gioco è attualmente in fase di sviluppo. Per saperne di più e per scaricare una "Tech-Demo" del gioco cliccate QUI.

Ape Marina started working on a new adventure game: "Tales". To know more about it, to watch in-game-screenshots and to download a Tech-Demo click here.

 

08/02/2014

Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor ha ricevuto 11 nominations per gli AGS Awards 2013: Miglior Gioco realizzato con AGS - Miglior Gameplay - Migliori Dialoghi - Miglior Storia Originale - Miglior Comparto Enigmistico - Miglior Protagonista Principale - Migliore Background Art - Migliore Animazione - Migliore Character Art - Migliore Programmazione - Migliori Effetti Sonori - Migliore Colonna Sonora.

Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor was nominated for the AGS Awards 2013: - Best Game Created with AGS for 2013 - Best Gameplay - Best Dialogue Writing - Best Original Story - Best Puzzles - Best Player Character - Best Background Art - Best Animation - Best Character Art - Best Programming - Best Music - Best Sound FX.

 

18/12/2013

Finalmente disponibile la versione inglese di Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor, scaricabile gratuitamente QUI.

Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor is finally out in its full ENGLISH version! Click here to download it for free. Enjoy it!

 

14/08/2013

Sono in corso i lavori per la localizzazione inglese di Donald Dowell, ad occuparsene è il team di traduzione Rum Corp(se) Localisation Pro, composto dalle talentuose Claudia Mucavero e Marialuisa Ruggiero, già autrici dell'ottima localizzazione italiana del gioco The Marionette.

Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor is currently being localized to english by the translation team Rum Corp(se) Localisation Pro, composed of the talented Italian girls Claudia Mucavero e Marialuisa Ruggiero, authors of the excellent Italian localization of the game The Marionette.

 

22/05/2013

Pubblicata una seconda intervista ad Ape Marina sul sito Join the Adventures. Potete leggerla QUI.

Join the adventures interviewed Apemarina. You can find out more here.

 

15/05/2013

Pubblicata un'intervista ad Ape Marina, riguardante lo sviluppo di Donald Dowell, sul sito Bits and Chips. Potete leggerla QUI.

Bits and Chips interviewed Apemarina about the development of Donald Dowell. You can find out more here.

 

09/05/2013

Finalmente disponibile la versione completa di "Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor". Il gioco è scaricabile gratuitamente QUI. Buon divertimento a tutti!

Donald Dowell and the ghost of Barker Manor is finally out! Click here to download its Italian version for free. Enjoy it!

 

5/05/2013

Il beta test di "Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor" è stato da poco terminato, grazie all'aiuto di numerosi amici.

Il gioco completo sarà disponibile per il download a partire dal 9 maggio.

We’re just done with Donald Dowell and the ghost of Barker Manor betatest. It wouldn’t have been possible without the help of our whole crew of friends! The game will be out on 9/05.

 

17/04/2013

Dopo circa un anno di duro lavoro, finalmente lo sviluppo dell'avventura grafica "Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor" è stato completato. E' appena iniziata la fase di beta test che dovrebbe concludersi, se non ci saranno intoppi, in una manciata di settimane.

Al termine del beta-test, il gioco sarà ufficialmente pubblicato e sarà disponibile FREEWARE.

We’ve been working real hard for a year or so, and now we’re finally done with Donald Dowell and the ghost of Barker Manor development. We’ve just started its betatest, which is hopefully going to take but a couple of weeks. Once we’re done with its betatest, we’ll release the game as a freeware.